Sie möchten auf der Basis eines Excelexportes einen Serienbrief erstellen. Zuvor sollen aber noch zusätzliche Spalten in das Excelblatt eingefügt werden. Nachdem das erledigt ist, sehen Sie diese neuen Spalten in Word jedoch nicht.

Excel legt in der Exportmappe einen Bereichsnamen an. (Nehmen wir mal an, Excel möchte uns damit die Arbeit erleichtern.) Wenn jetzt aber hinter diesem Bereich neue Spalten angelegt werden, befinden diese sich quasi außerhalb. Nun kommt das zweite "hilfsbereite" Programm dazu: Word. Sie öffnen Word, starten den Serienbrief und wählen das gewünschte Excelblatt aus. Word schaut jetzt nach, ob es in diesem Blatt einen benannten Bereich gibt. Wenn ja, nimmt es NICHT das ausgewählte Blatt, sondern den Bereich auf diesem Blatt. Und Ihre zusätzlichen Spalten werden in der Serienbrieffeld-Auswahlliste nicht angezeigt.

Sie könnten den Bereich wie erforderlich erweitern.
Mein Vorschlag jedoch: Löschen Sie den lästigen Bereichsnamen einfach.

Word nimmt nun, wie ursprünglich erwartet, das gesamte Excelblatt.
Übrigens: Die Lösung gilt auch für zusätzlich angefügte Zeilen.

Freundliche Grüße,
Hannes Buschmann